∞《镜子》，照出你看不见的世界史加莱亚诺著张伟劼译理想国｜广西师范大学出版社
镜子
照出你看不见的世界史（节选）
战争之术
两千五百年前，中国将军孙武撰写了第一本军事战略和战术专著。该书所提供的智慧，直到今天还在战场和血流得更多的商场上使用。孙将军说：
如果你很有能耐，你就要装作没能耐。如果你很强，你就要示弱。距敌很近的时候，你要装作距敌很远。敌人强大的时候，万不可出击。不要打你赢不了的仗。如果你条件不够，居于下风，那就撤退。如果敌人很团结，就要想办法分化他们。敌人不防你，你就前进；在敌人防守最松懈的地方，发起进攻。要了解敌人，先了解你自己。
战争之畏
老子骑一头青牛出行。他走的是矛盾之路，矛盾之路通往那水与火交融的秘境。在矛盾之中，有与无、生与死、近与远、前与后相会在一起。乡野里的哲学家老子认为，一个国家越富，就越穷。他还认为，认识了战争，也就学懂了和平，因为荣耀中蕴含着痛苦：
一切行动都能激起反应。暴力总会复归。在军队驻扎的地方，只会生出野草和荆棘。战争促成饥饿。在征服中寻开心的人，也在人的痛苦中寻开心。在战场上杀人的人，应当用葬礼庆祝每一场胜利。
黄河
中国最可怕的河流之所以叫黄河，或许是因为一条疯狂的龙，或许是因为人的疯狂。在中国成为中国之前，天上有十个太阳，有一条龙打算骑一个太阳穿过天空。行至中午，龙再也忍受不了身下的那团火了。它受着太阳的炙烤，口渴得发狂，看到一条河便一头扎下去。它从高空直坠入河底，喝光了所有的水，一滴不剩，原先河流淌过的地方，只剩下一条长长的黄土河床。有的人说，这个故事无事实依据。他们说，历史表明，约两千年前，河边的那些保护河流免受雪崩、土崩和垃圾危害的森林惨遭杀戮，原先绿得如翠玉般的大河，失去了色彩，便得“黄河”之名。随着时间的流逝，情况愈发糟糕，这条河最后变成一条巨大的阴沟。年，河里尚有四百头河豚。到了年，仅剩一头，它没活多久。
乡野里的哲学家老子认为，一个国家越富，就越穷。他还认为，认识了战争，也就学懂了和平，因为荣耀中蕴含着痛苦。
——加莱亚诺｜张伟劼译
—ReadingandRereading—
《镜子》，照出你看不见的世界史加莱亚诺著张伟劼译理想国｜广西师范大学出版社
照片来自“无界扶光”
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.mengdeweideyaa.com/mdwdyfz/6316.html
