序言
穿越文化的爱
七月，不同文化相互交错
东方古国广袤而悠久
西方之国小巧而年轻
中国，牡丹与茉莉盛放
乌拉圭，山楂花姹紫嫣红
玉盘珍馐
松木烤肉
赤红与湛蓝的相遇
东方和西方的碰撞
越过千山万水
跨过层峦叠嶂
两国习俗与文化邂逅
各美其美美美与共
中国和乌拉圭万岁！
学员：GiulianaAndreaLamasMusto
翻译：桂帆
由中华人民共和国商务部主办，北京国际汉语学院承办的“年乌拉圭汉语和中国传统文化技术海外培训班”于乌拉圭时间年8月11日上午10:00（北京时间8月12日晚上9:00）举行了结业典礼。典礼由北京国际汉语学院教务部主任刘彦女士主持，中华人民共和国驻乌拉圭东岸共和国政务参赞张文伟先生、乌拉圭东岸共和国总统府国际合作署ElaineGodoy女士、乌拉圭共和国大学校长Dr.RobertoMarkarian先生、乌拉圭共和国大学信息传播学院院长GladysCeretta女士、乌拉圭共和国大学校长Dr.RobertoMarkarian先生、乌拉圭共和国大学孔子学院院长言长冠教授、北京国际汉语学院副院长桂帆女士出席了开班仪式并致辞。
首先，刘彦主任对本次项目做了总结汇报。本次研修班，为期14天，来自乌拉圭位各界朋友参加了研修。研修内容包括汉语学习及中国文化讲座课程，文化课包括中国基本国情、中国汉字、中国民乐、老北京文化、中国历史、中国节与中国结、中国地理与名胜古迹。
中华人民共和国驻乌拉圭东岸共和国政务参赞张文伟先生在致辞中对乌拉圭共和国大学校长以及孔子学院院长为此次研修班圆满完成作出的贡献表达了感谢，中国和乌拉圭在建交的这三十年当中，有很多文化交流方面的合作，在此过程中都取得了丰硕的成果，接下来我们将按习近平总书记提出的“一带一路”的设想，开展更多领域的合作，也希望研修班的同学们能为中乌友谊和发展搭建桥梁。
乌拉圭东岸共和国总统府国际合作署ElaineGodoy女士表示结业典礼上播放的视频非常精彩，感叹学员在两周之内了解了这么多中国文化知识，非常感谢中方工作人员做出的努力，明年是中乌建交30周年，中乌两国必将进一步加深合作。
乌拉圭共和国大学孔子学院院长言长冠教授在项目期间全程听课，对中方工作人员做出的努力表示非常感动，他认为此次项目的课程设置、授课方式以及教师的专业性都对今后孔子学院建设有很大借鉴作用。
乌拉圭共和国大学校长Dr.RobertoMarkarian先生深刻地指出人类是一个共同体，我们要和所有人合作。这次非常感谢有这样的机会，希望乌拉圭共和国大学能搭建平台，促进中乌文化进一步交流。
桂帆副院长在致辞中对各位学员圆满完成研修任务表示祝贺，同时表达了不舍的心情，不仅学员们在这两周时间内感受到了中国文化的博大精深，中方工作人员在与学员充分交流的同时，也了解到很多乌拉圭的文化和历史，这将成为中乌文化交流的新平台，新起点。
WaldoCortese先生代表全体学员在结业典礼上致辞。他对北京国际汉语学院的工作人员在这几天里所付出的努力表示衷心的感谢，此次研修班对他来说是一次深刻的体验，希望我们在未来能成为中乌两国友好交流的桥梁。
颁发结业证书
汇报演出
精彩回顾
年7月-8月
我们的团队
结语
人生聚散终有时。研修虽然结束了，但老师们与学员建立的深厚友谊却永不褪色。希望我们能做中乌交流合作的使者，共同承担起推动两国交流合作、深化传统友谊的使命。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
